This post is also available in: 英語

Expedia, Inc. 請求閣下授權我們把上傳到第三方社交媒體平台Instagram或Facebook的創作內容(以下簡稱「內容」)上傳至Expedia香港社交媒體平台。我們感謝閣下考慮我們的授權請求。

當閣下在Instagram或Facebook的個人帳戶上,以 「#ExpediaPicHK」回覆我們的授權請求時,代表閣下同意Expedia, Inc. 及其子公司(「EG」)就以下條款及細則使用閣下的內容。

  1. 閣下向子公司同意、保證、聲明及擔保閣下已年滿18歲,而且:
  2. 閣下必須為閣下的內容負責;
  3. 閣下的內容必須是原創內容;
  4. 閣下的內容,以及EG根據這些條款使用閣下的內容時不會侵犯第三方的權利,包括但不限於版權、商標、所有權、私穩、公開發表權,或其他個人或實體的權利;
  5. 閣下擁有並保留內容、內容中所包含的資訊,並將保持所有權利、批准、授權和許可,以讓EG 及其授權人根據該條款使用內容並行使此條款授予的權利;
  6. 閣下的內容不含任何誹謗、侵權或其他非法信息;
  7. 閣下的內容不涉及機密和專有;
  8. 閣下的內容沒有違反任何法律及不涉及淫穢、色情、褻瀆、不雅、攻擊、侮辱、誹謗、威脅或騷擾;
  9. 閣下的內容不得包括未經有關兒童或任何第三方的同意下的照片或信息(或16 歲以下兒童的父母或法定監護人的同意);
  10. 內容的使用不會造成任何對個人或實體的損害。
  11. 閣下授予EG 非專屬授權、免版稅、全額支付、全球性、永久、不可撤銷、可轉讓和完全再授權(通過多層)的權利和許可作:(1)透過任何媒體和論壇,無論其為目前已知或之後籌劃,使用、複製、重製、修改、改編、發布、翻譯、創作衍生作品、散布以及公開展示和表演所有內容(無論是在授權的日期之前還是之後);和(2)使用閣下所提供的名稱以備註相關內容,EG有權利但無義務隨時根據個人、法律或法規的要求自行發布、監控、編輯或移除任何內容或其任何部分。
  12. 閣下進一步授權EG 能就任何個人或法律實體就閣下的內容侵犯閣下或 EG權利作追究的權利。閣下知道並同意閣下的內容是非機密和非專有的。閣下同意豁免任何存在於閣下內容的 「精神權利」(包括但不限於歸屬權或作品完整權),並同意閣下不能對 EG 或任何我們各自的代表、合作夥伴、許可人或分許可人使用、發布、修改、移除內容而提出反對。EG 對閣下發布或提交的任何內容概不負責。
  13. 若有任何由閣下違反本條款及細則所引伸的問題,或使用閣下內容後而侵犯第三方的權利及其索賠事宜,閣下應賠償EG任何及所有損失、債務、費用、索賠、罰款費用或其他同等費用(包括間接、附帶、隨之發生、懲戒性或任何特殊的損害或損失、收入損失、預期儲蓄損失或利潤損失)。
  14. 若閣下的內容包含他人的個人資料,閣下需向EG同意、保證及表示閣下已獲得有關人士的同意:(1)他們的肖像和/或個人資料包含在閣下的內容中;和(2)EG 可根據本使用條款及細則以及私隱聲明收集、披露、傳輸、處理和使用他們的個人資料。
  15. EG 可隨時修訂本使用條款及細則,而不另行通知。
  16. 此中文條款及細則為英文版本譯本,如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。